Hi! I think I found the fix. I’m making some tests for now because I haven’t tested it at all but:
Visual geometry filter is fixed and collisions are working as they should.
After setting new indices and vertices in collision and visual geometry filters, I’m updating the maps.